تحويل الكلام إلى نص
تعرّف على الكلام وحوّله إلى نص مكتوب، بالعربية وبلغات أخرى.
واجهة الأداة نفسها باللغة الإنجليزية حاليًا، وتعمل بالكامل داخل متصفحك.
جارٍ تحميل الأداة…
كيف يعمل الإملاء الصوتي
التعرّف على الكلام يحوّل إشارة صوتية إلى كلمات. يُقطَّع الصوت إلى إطارات قصيرة، ويُحوَّل إلى تمثيل طيفي، ويُطابق مع نموذج صوتي يربط أنماط الصوت بالوحدات الصوتية، بينما يزن نموذج لغوي أي تسلسلات الكلمات معقولة. وهذا الجزء الثاني هو سبب أن أدوات التعرف تصحح نفسها في منتصف الجملة: فكلمة لاحقة قد تجعل تخمينًا سابقًا غير مرجّح.
والدقة تعتمد على أمور تتحكم فيها أكثر مما تتوقع. فموضع ميكروفون قريب وثابت أهم من ميكروفون غالٍ. والضجيج الخلفي وتداخل الأصوات والغرف ذات الصدى تضر كثيرًا. واللهجات والمفردات التقنية تُعالج بتفاوت؛ وفي العربية، يكون التعرف على الفصحى عادةً أدق من اللهجات المحلية، فاختر في الأداة رمز اللغة العربية المناسب. وعلامات الترقيم تحتاج عادةً إلى إملاء صريح. توقّع أن تعدّل النص؛ فالتعرف يوصلك معظم الطريق لا كله.
لماذا أنشأنا هذه الأداة
الإملاء أسرع من الكتابة للمسودات الأولى، ولا يقدّر بثمن لمن يعاني إصابات الإجهاد المتكرر، وأسرع طريقة لالتقاط فكرة ويداك مشغولتان.
ومن المهم أن تعرف أين يذهب صوتك. تطبّق المتصفحات التعرف على الكلام عبر واجهة Web Speech، وفي بعض المتصفحات، وخصوصًا Chrome، ترسل تلك الواجهة الصوت إلى خوادم الشركة المطورة لمعالجته، بينما تتعرف متصفحات أخرى عليه على الجهاز. ونحن لا نضيف شيئًا إلى ذلك: فليس لهذه الأداة خادم خاص، فلا يصلنا أي صوت أو نص، ويبقى النص الناتج في متصفحك حتى تنسخه. وتحقق من طريقة متصفحك إذا كانت المادة شديدة الحساسية.
نصائح وأخطاء شائعة
- موضع ميكروفون قريب وثابت أهم من ميكروفون غالٍ.
- أملِ علامات الترقيم صراحة، وتكلم بجمل كاملة لا بشذرات.
- الضجيج الخلفي والغرف ذات الصدى تضر بالدقة أكثر مما تضر اللهجة.
- عدّل النص دائمًا؛ فالتعرف يعطيك مسودة لا نصًا نهائيًا.
بداية سريعة: استخدام تحويل الكلام إلى نص
- اختر اللغة، ومنها العربية، ثم امنح إذن الميكروفون حين يطلبه المتصفح.
- ضع الميكروفون قريبًا وثابتًا، في أهدأ غرفة ممكنة.
- ابدأ الإملاء بجمل كاملة، ونطق علامات الترقيم حيث يلزم.
- راقب النص وهو يُبنى وتوقف إذا انحرف كثيرًا.
- انسخ النص وعدّله؛ فلا أداة تعرّف تنتج مسودة نهائية.
نظّف النص بأداة حذف المسافات الزائدة، أو سجّل الصوت نفسه بأداة مسجّل الصوت.
ماذا يفعل تحويل الكلام إلى نص
تحويل الكلام إلى نص، ويسمى أيضًا الإملاء الصوتي أو التعرف على الصوت، يستمع عبر ميكروفونك ويكتب ما يسمعه. ويستخدم التحويل في المتصفح خدمة التعرف التي يوفرها متصفحك، فيكتب أثناء كلامك لترى الكلمات تظهر مباشرة.
تفريغ دقيق
جودة التعرف تعتمد كثيرًا على طريقة كلامك وإعدادك:
- تكلم بوضوح وبسرعة ثابتة: لا ببطء آلي، ولا بعجلة أيضًا.
- قلّل الضجيج الخلفي. الغرفة الهادئة تحسّن الدقة بشكل كبير، والمقهى المزدحم يضعفها.
- استخدم ميكروفونًا مناسبًا. سماعة رأس أو هاتف قريب أفضل من ميكروفون حاسوب محمول عبر الغرفة.
- انطق علامات الترقيم حيث تُدعم، لأن أداة التعرف لن تخمّنها دائمًا.
- راجع النتيجة. حتى الإملاء الجيد يخطئ في الأسماء والمصطلحات التقنية والكلمات المتشابهة في النطق.
أين يتألق الإملاء
- صياغة سريعة: أنجز نسخة أولى أسرع بكثير من الكتابة، ثم عدّل.
- التقاط الأفكار دون يدين أثناء المشي.
- إمكانية الوصول: أساسي لمن تصعب عليه الكتابة أو تؤلمه.
- تفريغ تسجيلات قصيرة بتشغيلها بصوت عالٍ.
تعديل الناتج
النص المُملى يحتاج دائمًا إلى مرور تنظيف. توقّع أن تصلح الترقيم والكلمة التي أسيء سماعها أحيانًا. وأدوات مثل حذف المسافات الزائدة تسرّع ترتيب النص الخام.
استخدامات شائعة
- إملاء الملاحظات والمسودات.
- التقاط الأفكار دون استخدام اليدين.
- إمكانية الوصول لصعوبات الكتابة.
- تفريغ سريع لصوت قصير.