تحويل HTML إلى PDF

حوّل HTML إلى ملف PDF داخل متصفحك.

واجهة الأداة نفسها باللغة الإنجليزية حاليًا، وتعمل بالكامل داخل متصفحك.

جارٍ تحميل الأداة…

تحويل صفحة ويب إلى مستند

HTML يصف محتوى يعيد ترتيب نفسه ليناسب أي شاشة. أما PDF فيصف صفحات ثابتة بمقاس محدد. والتحويل من أحدهما إلى الآخر يعني الترقيم: تقرير أين ينقسم المحتوى عبر حدود الصفحات، وكيف تُطبّق الهوامش والترويسات، وماذا يحدث للعناصر التي لا تتسع.

تعرض الأداة HTML في معاينة بمقاس الصفحة، ثم تلتقطها كصورة عالية الدقة وتضعها في صفحات PDF. والنتيجة تطابق ما تراه تمامًا، بما في ذلك النص العربي واتجاهه، لكن النص في الملف الناتج يكون جزءًا من صورة فلا يمكن تحديده أو البحث فيه. وإذا احتجت نصًا قابلًا للتحديد، فاستخدم خيار الطباعة واختر «حفظ بتنسيق PDF» في نافذة طباعة المتصفح. ولـ CSS مفردات كاملة للطباعة: القاعدة @page تضبط مقاس الصفحة وهوامشها، وpage-break-inside: avoid تمنع انقسام جدول أو شكل عبر صفحتين.

لماذا أنشأنا هذه الأداة

المهام الشائعة توليد فاتورة أو تقرير من قالب، أو حفظ مستند منسق للتوقيع أو الأرشفة، أو إنتاج شيء قابل للطباعة من محتوى موجود كـ HTML.

والفواتير والتقارير تحتوي أسماء عملاء وعناوين ومبالغ وتفاصيل حسابات. وخدمات التحويل على الخوادم تستلم ذلك كله، وكثير من المجانية منها يختم علامة مائية على الناتج كثمن. أداتنا تعرض الصفحة داخل متصفحك وتكتب ملف PDF محليًا، فيُنشأ المستند على جهازك، ولا يُرسل شيء، ولا يحمل الناتج أي علامة سوى علامتك. ولا حد لعدد الصفحات ولا طابور انتظار.

نصائح وأخطاء شائعة

  • أضف CSS للطباعة لإخفاء القوائم والأزرار وكل ما لا معنى له على الورق.
  • استخدم page-break-inside: avoid لمنع انقسام الجداول والأشكال عبر الصفحات.
  • حدد مقاس الصفحة والهوامش صراحة بدل الاعتماد على القيم الافتراضية.
  • للمستندات العربية، تأكد أن HTML يحتوي dir="rtl" حتى تُعرض الفقرات والجداول من اليمين إلى اليسار.

بداية سريعة: استخدام تحويل HTML إلى PDF

  1. الصق HTML في مربع الإدخال أعلاه، مع أي تنسيقات يعتمد عليها.
  2. اضبط مقاس الصفحة والاتجاه؛ A4 عمودي لمعظم المستندات.
  3. أنشئ ملف PDF وراجع فواصل الصفحات بعناية.
  4. عدّل الترميز أو أضف قواعد CSS للطباعة إذا كان المحتوى ينقسم بشكل سيئ.
  5. نزّل المستند النهائي، أو استخدم خيار الطباعة إن احتجت نصًا قابلًا للتحديد.

اكتب المصدر بـ Markdown وحوّله أولًا بأداة تحويل Markdown إلى HTML، ثم صغّر النتيجة بأداة ضغط PDF.

لماذا تحوّل HTML إلى PDF

HTML مرن، يعيد ترتيب نفسه ليناسب أي شاشة. وهذه المرونة خاطئة حين تحتاج مستندًا يجب أن يبدو بالضبط متطابقًا للجميع: فلملف PDF صفحات ثابتة وتخطيط ثابت، ويُطبع متطابقًا من أي جهاز. والتحويل هو طريقتك لتحويل فاتورة أو شهادة أو تقرير على الويب إلى ملف احترافي قابل للإرسال.

لماذا قد لا يطابق PDF المتصفح تمامًا

أكثر المفاجآت شيوعًا أن ملف PDF يبدو مختلفًا قليلًا عن الصفحة على الشاشة. لتحصل على نتيجة أمينة:

  • صمّم للطباعة. تخطيطات الشاشة تفترض تمريرًا لا نهائيًا؛ أما PDF فله حدود صفحات ثابتة، فينقسم المحتوى عبر الصفحات.
  • راقب فواصل الصفحات. قد يُقطع جدول أو صورة بشكل غريب عبر صفحتين. وقواعد الطباعة في CSS (page-break) تتحكم في مواضع الفواصل.
  • انتبه للعرض. التخطيطات العريضة جدًا تُصغَّر أو تُقص لتناسب الصفحة. والمحتوى المضبوط لصفحة قياسية (مثل A4 أو Letter) يتحول بنظافة.
  • الخلفيات والألوان قد تُحذف عند الطباعة من المتصفح ما لم تُضبط صراحة للطباعة، لأن إعدادات الطباعة الافتراضية تفضّل توفير الحبر.

صفحات نظيفة

  • اجعله بسيطًا. HTML المباشر الشبيه بالمستندات يتحول بموثوقية أكبر بكثير من صفحة تفاعلية معقدة.
  • اختبر صفحة واحدة أولًا قبل تحويل مستند طويل، لتلتقط مشكلات التخطيط مبكرًا.
  • استخدم تنسيقًا مناسبًا للطباعة: خطوط مقروءة، وهوامش معقولة، ولا عناصر ثابتة الموضع تتداخل.

استخدامات شائعة

  • توليد الفواتير والإيصالات من قوالب ويب.
  • حفظ تقرير كمستند ثابت.
  • إنشاء شهادات أو رسائل منسقة.
  • أرشفة صفحة بصيغة قابلة للطباعة.

أدوات أخرى من أدوات المستندات

تصفح جميع أدوات المستندات ←